Artists in Residence NWAKKE and Beatrice Ferreira present unexpected collisions of electronics, acoustic instruments, and movement at London’s Ormside Projects.